Fondarea EduBridge
Lansarea platformei cu un focus clar pe traduceri educaționale de calitate pentru instituții din România. Am stabilit primul nostru set de standarde etice pentru localizare.
La EduBridge, credem că accesul la educație de calitate, în limba maternă, este un drept fundamental. Misiunea noastră este să construim poduri lingvistice și digitale care să facă conținutul educațional global accesibil și relevant pentru publicul din România. Ne concentrăm pe etica lingvistică, claritatea informațională și integrarea responsabilă a tehnologiei AI pentru a localiza și dezvolta materiale de învățare care să inspire și să transforme.
Lansarea platformei cu un focus clar pe traduceri educaționale de calitate pentru instituții din România. Am stabilit primul nostru set de standarde etice pentru localizare.
Am dezvoltat și lansat primul nostru curs online integrat, "Fundamentele Traducerii Educaționale", marcând extinderea în domeniul e-learning.
Am implementat un sistem de asistență bazat pe inteligență artificială pentru a optimiza fluxurile de lucru de traducere, menținând în același timp controlul și expertiza umană.
Am încheiat un parteneriat cu o rețea de școli private pentru a oferi servicii complete de localizare a curriculum-ului și dezvoltare de conținut digital.
Am relansat platforma EduBridge cu o interfață îmbunătățită, mai multe cursuri interactive și un cadru consolidat pentru etica lingvistică în traducerile educaționale.
Totul a început în 2018, când o mică echipă de lingviști și profesori a observat un gol în piața educațională din România: conținutul academic internațional de calitate nu era accesibil în limba română, iar cursurile online erau adesea dezorganizate și lipsite de rigoare științifică. Am pornit cu o viziune simplă: să construim un pod solid între cunoașterea globală și comunitatea academică locală, punând accent pe etică lingvistică și claritate absolută.
Primii ani au fost dedicați traducerii manualelor și articolelor științifice, stabilind standarde stricte de calitate. În 2020, am lansat prima noastră platformă de e-learning, un pas firește pentru a oferi nu doar conținut tradus, ci și un cadru de învățare structurat. Azi, EduBridge este recunoscut pentru integrarea responsabilă a tehnologiilor AI în procesele de localizare, menținând în același timp controlul uman asupra fiecărui cuvânt. Fiecare proiect este o poveste de încredere și precizie.
Director de Traduceri & Lingvist Principal
Coordonator Platformă E-Learning & Specialist AI
Editor Șef & Specialist în Conținut Educațional
Specialist în Localizare & Asigurare Calitate